This website is not affiliated with, sponsored by, or approved by SAP AG.

PO description in local language.

Development SAPscript/ Smartforms

Moderators: Snowy, thx4allthefish, YuriT, Gothmog

Post Reply
Dharmin27
Posts: 47
Joined: Fri Nov 23, 2012 3:17 am

PO description in local language.

Post by Dharmin27 » Mon Feb 25, 2013 5:20 am

Hi guys,

I have a requirement in which i need to have Cyrillic characters in purchase order and in vendor master address in the PO form.It should print in cyrillic script i.e russian local language. How can this be achieved? Help.

Gothmog
Posts: 1946
Joined: Wed Sep 12, 2007 4:46 am
Location: Probably not home

Re: PO description in local language.

Post by Gothmog » Mon Feb 25, 2013 5:44 am

You should have cyrillic fonts in your system that you can use. What's your question exactly?

If you need to have the vendor's address in cyrillic, you create the Russian international version of the address in the vendor master data, and use it.
Have a look here for the neccessary steps.
68 74 74 70 3a 2f 2f 74 69 6e 79 75 72 6c 2e 63 6f 6d 2f 62 64 6f 37 6d 77 67

Dharmin27
Posts: 47
Joined: Fri Nov 23, 2012 3:17 am

Re: PO description in local language.

Post by Dharmin27 » Mon Feb 25, 2013 6:16 am

hii,
my question is the PO should be print in russian local language i.e in cyrillic script.

Gothmog
Posts: 1946
Joined: Wed Sep 12, 2007 4:46 am
Location: Probably not home

Re: PO description in local language.

Post by Gothmog » Mon Feb 25, 2013 6:19 am

So what's your problem? Language determination? Form creation? Font?
68 74 74 70 3a 2f 2f 74 69 6e 79 75 72 6c 2e 63 6f 6d 2f 62 64 6f 37 6d 77 67

Dharmin27
Posts: 47
Joined: Fri Nov 23, 2012 3:17 am

Re: PO description in local language.

Post by Dharmin27 » Mon Feb 25, 2013 6:54 am

so do i have to create it in russian language again? do all translations need to be done manually from original language? and yes about font?

Gothmog
Posts: 1946
Joined: Wed Sep 12, 2007 4:46 am
Location: Probably not home

Re: PO description in local language.

Post by Gothmog » Mon Feb 25, 2013 7:33 am

sapscript? smartform? Adobe Form?
For sapscript, you'll have to create it in russian.
For other forms, you'll have to translate them.
Probably manually, forms seldom use ddic reference for their texts.
And you'll have to use a cyrillic font.

Edit: i'm moving this to the SAPscript/Smartform forum.
68 74 74 70 3a 2f 2f 74 69 6e 79 75 72 6c 2e 63 6f 6d 2f 62 64 6f 37 6d 77 67

Dharmin27
Posts: 47
Joined: Fri Nov 23, 2012 3:17 am

Re: PO description in local language.

Post by Dharmin27 » Mon Feb 25, 2013 8:31 am

yes its a script.. so do i have to create it again or some copying stuff is there which would help?

Gothmog
Posts: 1946
Joined: Wed Sep 12, 2007 4:46 am
Location: Probably not home

Re: PO description in local language.

Post by Gothmog » Mon Feb 25, 2013 9:35 am

Your form structure will remain the same - you can onbly modify it in the original language.
Your form text elements will be copied from the creation language, I think, and you'll have to modify them to have Russian labels.
68 74 74 70 3a 2f 2f 74 69 6e 79 75 72 6c 2e 63 6f 6d 2f 62 64 6f 37 6d 77 67

Post Reply